Help Choose My Next Translation (Poll)

Hello everyone.

As you probably are already aware, over the past few months I have been looking for another series to translate concurrently with Shrine Maiden. Although I have been given a lot of good suggestions in the comments, most, if not all of them, were series that I would rather translate after I finished Shrine Maiden due to them containing similar themes. As such, I’ve decided that I would go through my reading list and pick out a set of novels that I believe deserve a translation and, for the most part, have been dropped by their translators.

The following 5 series are the ones I’ve come up with.

The Different World with the Red Star

Unmotivated Hero’s Tale (WN)

Astarte’s Knight

Villainess Brother Reincarnation

Murabito Desu Ga Nani Ka?

If you have any preference for which of them you would like translated, please select your choice in the poll below.


Which of the following would you like to see translated? (Choose your top one or two choices)

View Results

Loading ... Loading ...

 

newest oldest most voted
Notify of
Yune
Guest
Yune

Villainess brother and Astarte’s knight seem interesting but they’re both discontinued? That can’t be satisfying if that’s correct.

Vasheeri
Guest
Vasheeri

I would say knight but that was discontinued…
I kinda just wish you picked up a translation from one of the people who lock their translations behind a paywall….
Or wont even bother to translate anything unless a goal has been reached on patreon.

Kirindas
Guest
Kirindas

Nothing really jumps out at me based on the summary. So I’m voting to find a new one on Syosetu

Zukigi
Guest
Zukigi

Kinda… 2 of the novels are discontinued, so… I would just like to downvote then, any other semms to be interesting enough.

Yuu
Guest
Yuu

How about this?
絶対に元の世界には帰らない!
https://ncode.syosetu.com/n3037eq/

It’s about a guy who transferred and decided to live in his new world. Being a cheat alchemist he was using multiple identities including a cute samurai girl which the hero falls in love with and swore to return together to earth after defeating the demon king, much to his dismay. Therefore he tried to sabotage the hero’s adventures.

Nyamu
Guest
Nyamu

Just only found out that Astarte knight got axed after I voted it. Would have been nice to know that earlier. So, my real choice (since I can’t change my vote) is look for something else on syoyetsu.

While we are at it, my second choice is still Astarte knight despite it being axed. The other choices here were terrible 😅

Anonymous
Guest
Anonymous

suggesting this
https://www.novelupdates.com/series/frontiers-chronicles-of-bucket-sans-detailed-pioneering/

More fluff and taking it easy compared to the OP “look at these upgrades” that you see in other crafting novels.

If you’re looking for something slightly more serious:
https://www.novelupdates.com/series/maid-will-go-on-through-thick-and-thin/

It’s a bit more technical and goes over the shellshock of constantly fighting and using video game powers. Also a maid being a cute maid with cute maid puppets and oh my god what are you doing to that snake!?

Bilagaana
Guest
Bilagaana

This definitely seems interesting.

Node
Guest
Node

How about yotogi no kuni no gekkouhime

Skremble
Guest
Skremble
H20_Mel0n
Guest
H20_Mel0n

Can you translate „Maou ~ Sou da, Yuusha wo Yome ni shiyou ~“? Would be awesome!