An earlier than usual release today.
When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden: Chapter 42
Becoming A Woman (part 1)
The next day, I woke up to the sound of heavy knocking on my door.
「Alice! Alice! You’re going to be late!?」
As I forced myself to wake up at those words, I became dismayed as I noticed the appearance of both me and the room. I was fully naked and my clothes were scattered around the room. There was a sweet smell remaining in the room, I can still see the leftovers of what happened last night.
The knocking sound stops as I answer.
「Mou, why did you lock the door.」
「Sorry, Yuna! Please wait, I’ll come downstairs soon!」
「… Okay. Please hurry up.」
Yuna seemed to move away from the door while saying that, I then heard the sound of footsteps going down the stairs. Though it may have seemed strange to Yuna, I absolutely can’t let her into this room right now.
For the time being, I have to do something about this disaster.
Yesterday, I was completely immersed in that unknown pleasure, it seems that I had falling asleep after a few rounds.
I put on the new underwear that I had prepared by the bedside, I then put on the pajamas I had thrown off.
Next, I fully open the windows to circulate the air. The fresh morning air tickles my nose.
Afterwards, I spend some time arranging my messy bed.
「… What should I do, it left a stain.」
As a result of last night’s actions, there were some spots on the sheets. However, there is little I can do about it since I have to leave for school soon. I just have to pray that my mom doesn’t notice and look under the covers.
… I should spread a bath towel next time.
I found a crumpled pair of my underwear while I was arranging the covers. When I pick it up, it is damp and has weight to it.
I start to recall the pleasures of last night, My lower abdomen twinges unintentionally.
『… Ah – Ikuto-san.』
When I suddenly hear that voice in my head, I jump and scream in surprise.
『Though there are many things I’d like to say… You’re going to be late if you don’t move quickly.』
I put the underwear into a nearby plastic bag I got at the convenience store and shove it into the back of my desk drawer. The washer should have already been started this morning. When I go to take my bath tonight, let’s make sure to wash it and put it in the washer.
After that, I went and ate breakfast, made my preparations in the washroom, changed my clothes in my room, then ran down to the entrance.
「… Mou, we won’t make it in time if we don’t run today.」
Although she voices her complaints, I think the Yuna waiting for me to get ready is kind and gentle.
「I’m sorry, Yuna. It’s because I stayed up late into the night…」
I apologize to Yuna while putting on my shoes.
「It’s because you went to bed at such an unusual time… Is your body okay?」
「Yeah… Although I am a bit sleepy…」
In addition to the lack of sleep, there is a dullness to the body that seems to have come from doing that.
「It’s your own fault. Well, let’s start running.」
Running is honestly a little painful, but as Yuna said, it’s the consequence of my own actions, so it can’t be helped, let’s do our best.
「Wait a second.」
I use physical reinforcement magic on both Yuna and myself before we leave the entrance.
「We can run a little easier by doing this.」
※ ※ ※
We were able to safely make it to school in time. Thanks to using magic, we were able to run without feeling any burden on our bodies.
As we had started to run, Yuna didn’t seem to know moderation and ended up running at a speed that exceeds that of the human limit, if she had been caught there would undoubtedly be serious scandals surrounding us.
The lessons today are passing peacefully, because it’s so calm, I start to be overcome by drowsiness. The worst class for this was classical literature in third period, while listening to the teacher read an old poem out loud my eyelids become heavy… Gradually…
『Ikuto-san, sleeping isn’t good… You’re in class.』
『Nn… Alicia can listen to it instead.』
『That’s impossible. My consciousness falls asleep whenever Ikuto-san falls asleep…』
『… It’s already too late.』
『Ikuto-san, Ikuto-san! … Mou, I don’t know if sensei is going to get mad.』
While listening to Alicia’s comfortable voice, I fall asleep.
※ ※ ※
— I had that dream again.
It’s in my room. Me and Alicia are sitting side by side on the bed, it seems that we’re awkwardly talking about something. Understanding that we were conscious of each other, I was in a state that was embarrassing to watch.
Before long, I seem to have made up my mind and said something, Alicia hardens for a second. Then her face turns red, and she silently nodded at me.
Me and Alicia kiss each other. I then push Alicia down on the bed we were sitting on…
(TN: This entire scene is being viewed by Ikuto in 3rd person.)
※ ※ ※
「…Gi… Saragi… Kisaragi Alice!」
I am pulled back to reality by a voice calling my name.
Sitting in the seat next to me, Yuna is rocking my shoulders.
… This is bad.
I stood up and responded in a panic.
「You have nerves to fall asleep in class so soon after transferring in… Tha, You, That!? 」
The classroom becomes noisy at the words of the teacher.
I felt a chilly sensation on my lower body, while panicking I grabbed my rear with my left hand — The skirt I touched was damp.
… Did I leak!?
In a hurry I look at the chair where I was sitting, a part of the seat was dyed red, it looked like a scene out of a splatter movie.
I can only stand stunned at the sight I never imagined.
I felt something dripping down my leg and lowered my gaze to it.
A red liquid was dripping down my leg from within my skirt.
TN: Please try to keep the comments somewhat tame for this one.